|
上海都市の東のに、構造が飛ぶために翼を開いている巨大なカモメに類似するのを見ることができる。この構造は約30
キロメートル(19miles)
市民会館からのある、及びである上海Hongqiao
空港からの40kilometers
(25 マイル)
についてのPudong
の国際空港の主要な建物。
Pudong
の国際空港の建物は13
の運搬の荷物ベルトおよび28
の搭乗橋が付いている主要な建物そしてconcourse
で、構成する。2
つの建物は2
つの通路によって三階建てそして接続されて。美しい色銀の灰色を示す主要な建物のアーチ形にされたトラス屋根はそれのまわりで薄緑の窓、植物および池と調和的に混じる。
Pudong
の国際空港の管制塔は公衆に開いて、それに非常に普及した行先をする管制塔にアクセスすることを訪問者を許可する世界の唯一の空港である。管制塔から、定期旅客機の到着または出発の全プロセスを目撃できる。
1999
年に開始以来、収容される航空交通の量は急速に増加して、60?of
を今すべての上海の空港の交通説明する。
Pudong
の国際空港は市民会館から40
平方キロメートル、約30
キロメートル、およびHongqiao
の国際空港から約40
キロメートルの区域をカバーする上海の東のにある。
Pudong
の内側の国民空港のプロジェクト段階I
は1997 年10
月に公式に始まり、9
月に完了した。1999
年。プロジェクト段階I
に1 つの4.E
南北の走路(4000m?0m)
、2
つの平行滑走路、800,000
のM2
のエプロン、76の航空機の位置、50,000m2
貨物倉庫が、および運行、コミュニケーション、監視、weathering
および兵站学サービス等のシステムとまた装備されていてある。それは24
時間の円形サービスを提供することができる。Pudong
の国際空港の末端建物は2
部、すなわち主要な建物および長い末端のconcourse
、両方の3-storey
構成されて、および2
本の道によって接続されてで構成される。建物は約280,000
のM2 13
の運搬の荷物ベルトおよび28
の搭乗橋で区域を、カバーする;
食糧及び飲み物設備及び他のリースサービス設備の区域は60,000
のM2
に達する。
現在、Pudong
の国際空港は既におよそを説明する1
日につき400
回にわたる平均航空機の動きを、収容した。上海の総航空機の動きの60%
。そしてそれは国内約50
および外国航空会社のために役立ち、国際70
におよび地方行先および60
の国内行先と接続する。
出発及び到着のプロシージャのPudong
の国際空港
1
。国際的な出発のプロシージャ
搭乗カード-
検疫得るチェックイン-
荷物配達-
- を習慣-
移住-
保安検査-
待っていること及び搭乗
2.
国際的な到着のプロシージャ
検疫-
移住-
荷物の矯正-
習慣-
挨拶ホールに入りなさい
3.
国内出発のプロシージャ
搭乗カード-
保安検査得るチェックイン-
荷物配達-
-
を待っていること及び搭乗。
4.
国内到着のプロシージャ
矯正の荷物-
挨拶ホールを入れなさい
Hongqiao
の国際空港
1.
国内出発のプロシージャ
搭乗カード-
保安検査得るチェックイン-
荷物配達-
-
を待っていること及び搭乗。
2.
国内到着のプロシージャ
荷物の矯正-
挨拶ホールを入れなさい
あなたの切符を再確認しなさい
接続の座席か帰り夜を確保していた乗客は72
時間以上出発の場所にとどまれば彼らの予約を再確認するべきである。reconfirmation
のない予約は自動的に取り消される。
切符の妥当性の期間
切符は(特別価格及び割引切符を除いて)
1
年間有効である。
自由な配達手荷物
一流の乗客のための自由な手荷物手当は40kg
の、乗客が30
キログラムのビジネスクラスのための手当経済クラスのための手当帰宅している20
キログラムである。90%
の割引切符を握っている幼児は手荷物サービスを解放するために資格を与えられない。
記事を手運びなさい
一流の乗客は記事の2
部分を運ぶかもしれない。ビジネスクラス経済乗客は記事の1
部分を運ぶかもしれない。1
か2
部分の容積及び重量は20
の40 の55cm
か×5×キログラムを超過するべきでない。
習慣
乗客が到着及び出発の間の習慣によって行くことを、私達が赤いチャネルおよび緑チャネルの検査システムを便利にするためにはセットアップした。乗客は(それらを除いて保有物の外交パスポートか習慣の免除を持っていること)
、船上にある間、"乗客手荷物宣言形態"
を記入する。
入って来る乗客のため
I.
入る乗客は、次の情況の下で、選ぶチャネルによって印を付けられる"DECLARE(RED
チャネルへの商品を宣言しなければならない):
項目の下の1.Having
有税の記事か免税記事II
、習慣による数量の限定内のEntering/Departing
の乗客の手荷物のための分類のIII
、IV {免税タバコ及びアルコール中毒患者の飲み物を除いて}
。
旅行の必要を習慣によって置かれるように持っている外国によって出される再入の査証の2.Non
居住者か居住者は限定を超過する:
カメラ、携帯用叩レコーダー、小型映画カメラ、携帯用video-recorder
、ラップトップのワードプロセッサー、各項目のための1
部分。
3.Having
現金のRMB
6,000 yuan
より多く、か終わる50g
の重量を量る金、銀および装飾。
現金で$5,000{US
か外国の等量より多くを}
持っている4.Passengers
。
個人的な手荷物以外の5.Having
商業貨物、サンプルまたは記事。
中国の検疫の法律によって制御される6.Having
動物か植物およびプロダクトおよび他の記事。
リチウム。適切なチャネルを選ぶ方法を習慣規則について明確でないし、知らない乗客は"を宣言するために"
商品選ぶ{赤いチャネル};
III.
記事の下にリストされていない他の出発の乗客はI
、II
習慣に宣言しないで"{緑チャネル}
宣言することを"
何も印が付いているチャネルを選ぶかもしれない。
出て行く乗客のため
I.
出発の乗客は、次の情況の下で"宣言するために、選ぶチャネルによって印を付けられる"
商品を宣言しなければならない(赤いチャネル):
1
。再輸入のための次の旅行の必要を持っていること:
カメラ、携帯用テープレコーダ、小型映画カメラ、携帯用video-recorder
、携帯用ワードプロセッサー、等。
指定記事の2.Failing
再輸出、か一時的に輸入された免税記事の通関手続きのプロシージャの完了。
3
。従って運送外国通貨、金、銀および装飾のそれから余分宣言された量か証明書の輸出許可を持っていること。
4.Carrying
現金のRMB
6,000 yuan
より多く。
5
。運送文化遺物。
商品価値の6
、運送商品およびサンプル。
極限値および量を超過する7.Carrying
記事か他の限定ように習慣によって置いた。
8
。動物か植物およびプロダクトそれから、および通関手続きに応じて他の記事を中国の検疫の法律の制御の下で持っている。
II.
適切なチャネルを選ぶ方法を習慣規則について明確でないし、知らない乗客は"を宣言するために"
商品選ぶ(赤いチャネル):
III 記事l
のリチウムの下にリストされていない他の出発の乗客は習慣に"宣言しないでDECIARE
への何も"
(緑チャネル)
印が付いているチャネルを選ぶかもしれない。
中国への記入項目のための点検及び検疫情報
中国に入る1.Passengers
は関連した中国の点検によっておよび検疫の法律および規則従い、点検及び検疫の権限によって要求されるように記入項目の検疫の宣言の形態を記入するべきである;
黄色熱によって感染する区域から来る2.Passengers
は点検及び検疫の権限に有効なワクチン接種の証明書を示さなければならない;
3.
熱、下痢、AIDS/HIV
の伝染、性病、精神病または開いた肺結核に苦しんでいる乗客は宣言するように要求される。
中国に運送から禁止される目的
それから1.Human
血及びプロダクト;
2.Fruits
、コショウ、ナスおよびトマト。
3.Animal
死体及び標本;
4.Soil;
動物の5.Pathogenic
微生物および植物、害虫および他の有害な有機体;
6.Live 動物(ペットとして猫そして犬を除いて)
及び精液、zygotes
および胚を含む遺伝材料;
未加工7.Eggs
は皮、毛、hoofs
、脂肪またはオイル、動物肉(を含むviscera)
およびプロダクト、新しいミルク、チーズ、バター、クリーム、乳しようの粉、カイコのchrysalis
、カイコの卵、動物血およびプロダクト、および水生動物使用製品隠れ;
8.Genetically
は有機体を変更した;
9.Waste
及び使用された衣服。
の前述の目的運んだら、それらを点検及び検疫の役人に渡すか、または検疫の大箱に捨なさい。
目的は必須の宣言に応じて記入項目を可能にした
1.Seeds
、養樹園の在庫および他の伝播材料のタバコ
|軒、穀物、および豆。すべてこれらは前記入項目の検疫の割り当てを要求する;
2
。新しい花、切口花および乾燥した花;
3
。植物のサンプル、展示物および標本;
4
。ナット、乾燥された野菜、ピクルスにされた野菜および凍結する野菜;
5
。タケ、藤、ヤナギ、わらおよび木はhandcrafts;
6
。猫及び犬を含むペット。
各乗客が1
匹のただペットを運ぶことは許され出発の国または地域の有能な検疫の権限によって出される狂犬病のワクチン接種の証明書及び健康証明書に耐える。ペットは記入項目に30
日間検疫の権限によって指名区域でquarantined
ように要求される。
7
。人の血液およびプロダクト、微生物、人間のティッシュおよびbio
プロダクト。すべてこれらは特別な許可証を要求する
の上記運べば--
述べられた目的は点検及び検疫の権限に、宣言し、検疫の準備ができている。
移住
entry
のため;
海外訪問者は有効なパスポート、査証および他の有効な証明書を所有しなければならない。(国民の記入項目は中国の政府の査証の一致を持っていて。許可される)
中国の港の到着で、乗客全員は(海外訪問者および中国の市民)
点検のための移住の点検のポストに記入項目カード満たのと共に彼らの有効なパスポート、査証または他の有効な証明書を示すべきである。
到着に、準備ができたあなたのパスポートおよび記入項目および出口カードを得、点検ホールに行きなさい。点検されたチャネルを通って行くとき、検査のための移住の役人にあなたのパスポートおよび記入項目及び出口カードを渡しなさい。
移住の役人が公認の記入項目のシールあなたのパスポートに添付され、あなたからの記入項目カードを取られるあなたのパスポート及び記入項目の出口カードを検査した後やっと中国に入ることができる。
中国からの出口のため
訪問者は彼らの有効なパスポートを示すべきであるまたは移住への他のどの証明書も点検があるようにポストを確認する。海外訪問者は入国ビザで示される期間内の中国から出るべきである。
保安検査
乗客及び彼らの手荷物は搭乗及びローディングの前に保安検査に応じて(を含む配達手荷物および手荷物の手荷物)
あるべきである。
中国の政府の規則に従って、乗客が危ない記事、inflammables
のような、erosives
、毒、放射性物質、弾薬、火器または爆薬を船上に運ぶことは許されない。乗客および航空機の安全を保障するためには、乗客全員は保安検査を通らなければならない。誰でも点検されることを断れば保安部は彼または彼女が飛行機に乗ることを可能にしないし損失か責任は乗客によって耐えられるべきである。
保安検査を通ることの後で、乗客は保証人員によって制御される特別なconcourse
にそれから進む。安全なconcourse
に参加している人全員は空港パスを身に着けなければならない。保証人員は定期的に彼らのパスを、検査し従ってあなたの協同は要求される。
無くなった手荷物のための補償
無くなった手荷物の'
価値が1
キログラムにつき$20
よりより少しなら乗客の渡された手荷物が無くなっているか、傷つけられるか、または部分的に傷つけられて得れば、キャリアはそれのための補償の責任に応じてあり、1
キログラムにつき$20
が、補償の価格無くなった手荷物の実質の価値であるよりこれ以上補償の価格はでない。
遅らせられた飛行のためのキャリアの責任
飛行がキャリアの欠陥のために遅れるか、または取り消される場合、遅れの間の乗客のための食事そして宿泊施設はキャリアによって無料で提供される。
末端情報カウンター
国内出発の第5
そして第6
ドア間(また新聞を販売する為に);
新聞を販売する為の国内Departure(also
の第14
そして第15
ドア間);
情報カウンター
国内保安検査の前;
国際安全の点検の前
一時間毎のホテル
| 位置 |
国内到着ホール(F2)
の西の |
| 電話 |
68346490
(国際便のために);
68346480 (国内便のために) |
| 登録カウンター |
到着ホールの第8
そして第9
ドア間 |
| 登録のための電話 |
68346519 |
| 充満 |
か。標準的な部屋:
RMB 60/h 、4
時間除いてday(4-12
時間のRMB
280/half 、)
、RMB 360/
日、RMB
360/night 。
か。続きの部屋:
RMB 80/h
の日(4
時間除いて4-12
時間、)
のRMB 360?/
の半分、RMB
480/
日、RMB
480/night 。 |
| サービス時間 |
7:00
から国内出発飛行の終わりへの。 |
| 関連の方針 |
乗客はウエーターが導く保安検査を通してホテルに入る前にスタッフへの彼らの飛行切符、パスポートまたは身分照明を時登録示すべきである。チェックアウトの後で、乗客は余りに禁止された区域をウエーターによって導かれて残すべきである。 |
ファースト・クラスのラウンジ
上海空港によって作動する
| VIP
部屋 |
第1
ファースト・クラスのラウンジのラウンジ |
|
第17
ファースト・クラスのラウンジ |
|
第18
ビジネスラウンジ |
|
第25
ファースト・クラスのラウンジ及びビジネスラウンジ |
Airlines
著作動させる
| 中国の東航空会社 |
国際的なホールのNo.21
ファースト・クラスのラウンジ(第21
搭乗橋の近くで);
第22
国際的なホールのビジネスラウンジ(第22
搭乗橋の近くで)
第10
国内ホールのファースト・クラスのラウンジそしてビジネスラウンジ(第10
搭乗橋の近くで) |
| 上海航空会社 |
No.11
ファースト・クラスのラウンジ(第11
搭乗橋の近くで):
68355018 |
| JAL |
ビジネスラウンジ(第18
搭乗橋の近くで) |
| アナ及びUA |
第19
ビジネスラウンジ(第19
搭乗のbridge)No
の近くで。20
ファースト・クラスのラウンジ((第20
搭乗橋の近くで) |
繁華街
| 位置 |
国際的な到着と国内到着間(また新聞を販売する為に)
。 |
| 電話 |
68346519 |
| 操作の時間 |
7:00‾23:30 |
| サービス項目 |
1.
長距離電話
2.
ファクシミリ及びインターネットサーフ |
荷物の貯蔵
| 位置 |
国内到着ホール(第8-9
ドア間で)
Tel:68346324 |
| |
到着のホールの国際的な(第10-11
ドア間で)
電話:
68346078 |
| |
出発のホールの国際的な(第14-15
ドア間で)
電話:
68345035 |
| |
出発のホールの国内(第5-6
ドア間で)
電話:
68345021 |
| サービス時間 |
6:00 --
飛行 |
| 関連の方針 |
乗客は登録の前に飛行切符および有効な証明書を示すべきである。 |
遺失物取扱所
| 位置 |
到着ホールの第8
そして第9
ドア間。 |
| 電話 |
68346324 |
| サービス時間 |
8:30‾20:30 |
荷物のカートのための赤い帽子
サービス時間:
飛行の初めから飛行の終わりへの。
看護部屋(F3)
| 国際的なHall(F3) |
1. The18th
と第19
搭乗ゲート間 |
| 2. 第22
そして第23
搭乗ゲート間 |
| 3. 24
搭乗ゲートの近く |
| 国内ホール(F3) |
1.
The7th
と第8
搭乗ゲート間 |
| 2.
第9
そして第10
搭乗ゲート間 |
| 3.
第11
そして第12
搭乗ゲート間。 |
移動
| 移動のカウンター |
国際便:
ターミナルの二階の到着ホールの西の(一時間毎のホテルの近くで) |
| 国内便:
ターミナルの二階の到着ホールの西の(一時間毎のホテルの近くで) |
| 移転地域 |
二階の末端のconcourse
の真中(一時間毎のホテルの近くで) |
| 到着ホール(F1) |
IP
はカードに電話をかける
|
国内到着(荷物の貯蔵)
の第5
ドアの側 |
|
Departure(Luggage
の国際的な貯蔵の第12
及び第14
ドア間)
。 |
|
Departure(Luggage
の国内貯蔵の第5
及び第6
ドア間)
。 |
|
国際的な到着と国内到着間(繁華街の内で) |
|
国内出発の第5
ドアの側の情報カウンター。 |
|
国際的な出発の第14
ドアの側の情報カウンター |
|
国際的な出発のConcourse
のショッピング区域の中では。 |
|
国内出発ホールの北; |
|
国内出発のConcourse
の郵便局。 |
|
国内出発および国際的な出発のConcourse
の中国の電気通信。 |
郵便局
| 位置 |
国内出発ホールの北(第5
ドアの近くで); |
| 第3
床の国内出発のConcourse
。 |
| サービス時間 |
8:00-19:00
。 |
明白
| 中国の航空速達: |
国内出発ホールの第1
ドアへの反対 |
| 電話:
68345111 |
| サービス時間:
8:30-17:00 |
| 明白なDazhong: |
国内到着のNo.1
ドアの側 |
| 電話:
68346941 |
| サービス時間:
8:30-17:00 |
銀行
| Pudong
の開発銀行 |
国際的な到着の第12
及び第14
ドア間 |
|
国際的な出発の待っているホール。(No.37
ファースト・クラスのラウンジと反対) |
|
サービス時間:
飛行の初めから飛行の終わりへの |
| Citiz
銀行 |
国際的な出発の第5
ドアの側。 |
|
サービス時間:
8:00 -- 19:00 |
| 中国のコマーシャル及び企業は取引する |
国際的な出発の第6
ドアの側。 |
|
サービス時間:
6:00 --
飛行の終わり |
| 中国の銀行 |
国際的な出発の第15
ドアの側。 |
|
サービス時間:
5:45 --
飛行の終わり |
空気保険は逆らう
| 位置 |
空港構造の前に料金は国内出発ホールおよび国際的な出発ホールで逆らう。 |
| サービス時間 |
飛行の初めから飛行の終わりへの |
| 料金 |
各シートのための報酬はRMB
20
であり、量の被保険者は空気保険のほとんどの買物5
シートにRMB
400,000.Each
人の缶である。 |
レストラン
|
国際的な到着の位置の挨拶ホール(第19
ドアの近くで) |
|
国内到着の挨拶ホール(第1
ドアの近くで) |
|
国際的な出発のCIQ
に北ショッピング区域。 |
|
国内出発のショッピング区域。 |
WOR2
TG0 0N
発券所
| 上海空港 |
1.
国内出発のドアNo.
4(for
の国内便の切符の)
電話への反対:
68346465 |
| 2.
チェックインの島L(11)
、Office(for
の国際便の切符の)
電話に札をつける上海空港:
68346467 |
| 上海航空会社 |
国内出発のチェックインの島D(4)
、電話:
68355005 |
| シアムン航空会社、中国の北航空会社、中国Southwest
Airlines
の海南航空会社 |
国内出発ホールの第5
ドアへの反対。 |
|
|
Pudong
空港の航空会社のオフィス
地上処理は航空会社を提供した
| 中国の東航空会社によって地上処理 |
空気中国、中国南航空会社、中国北航空会社、中国ノースウェスト航空、中国Yunnan
航空会社、中国Southwest
Airlines
の四川航空会社、新彊航空会社、CNAC-ZJ
航空会社、日本航空会社、Asiana
航空会社、Dragonair
のルフトハンザ航空会社、韓国の空気、フィリピン航空会社、マレーシア航空会社、ブルネイ高貴な航空会社、ネパール高貴な航空会社、Aeroflot
の空気France(code
共有する)
、THY
のトルコ航空会社、シンガポール航空のタイの航空路、日本空冷方式国際、Federal
Express 、Cargolux
の管轄区域航空会社、日本の貨物航空会社、すべての日本Airways(only
のコードシェア)
、アメリカのAirlines(only
のコードシェア) |
| 上海空港によって地上処理 |
シアムン航空会社、海南航空会社、Shandong
航空会社、Xinhua
航空会社、Shenzhen
航空会社、Wuhan
航空会社、中国の郵便航空会社、Changan
航空会社、山西航空会社、ユナイテッド航空、ノースウェスト航空のKLM
の高貴なオランダ航空会社、バージン大西洋、Alitalia
の天使航空会社、カナダ航空の全日空、空気マカウ、UPS |
|